203 lettori online · 362.841 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale lia.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Racconti Dialettali
Dialettali 1 agosto 2009 · lettura 1 min · 5903 letture

Umbra de abboiu

L
Lia 827 poesie pubblicate
+ Segui
E deo no so deo in cust'umbra de abbòiu iscùru... illàdio sa trama de lughe ispàna e de nou esto s'iffùstu tzinnu de piantu in lughente lentòre. Traduzione dalla lingua sarda Ombra d'approdo Ed io non sono io in quest'ombra d'infelice approdo... smaglio la trama del crepuscolo e rivesto l'umido gesto del pianto di vivida rugiada.
♥ 0 💬 5
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

un po' di malinconia ma...

L
L'autore
Lia
Tutte le opere →

Commenti (5)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Cuccu Anna Maria1 agosto 2009

Struggente malinconia e amargura espressa in bellissimi versi. Intensa e profonda. Tanto apprezzata.

Antonio Biancolillo1 agosto 2009

Ma che bella... anche se la malinconia la pervade... ma tu... sei ...tu... .

Carla M Casula2 agosto 2009

Versi sapientemente strutturati e melodiosi pur nell'intensa malinconia. Davvero notevole! Letta con gran piacere ed immensamente apprezzata!

Gesuino Curreli3 agosto 2009

In s'umbra, cando perdes su sestante, acciappas su reposu disizadu sa lughe troppu forte at intzegadu finas Sansone, miticu zigante. Duncas in su serenu de sa sera, cando morit sa lughe tremulante cussa lagrima ch'offeris dolorante est su lentore de un'ater'ispera. Che cando dae su lughidu ponente su sole dat sa calda dispedida de su massaiu a s'anima intristida promittit cras su raju pius lughente. (...tra le squarciate nuvole si svolge il sol cadente/e dietro i monti imporpora il trepido occidente/al pio colono augurio di più sereno dì) Manzoni

Mr Magoo5 settembre 2013

Ingredibile musicalità in questi versi che lasciano l'ombra d'una melanconia dolce molto molto bella