Disizos
In coro manìzo
sintzèros disìzos,
ch'avveret so sonniu
de oras de incantu.
Inghìriat in chelu
che alas in bolu
su sonu 'e su risu
de laras de rosa.
S'in s'umbra 'e sa die
nadàre podìa
in ojos de mare
cun basos de oro
e màntos de seda
de pilos de notte
po 'estìre s'alènu
de nudos abbratzos.
E milli carìgnos
in cara lughènte,
cuènde a sa luna
sensu 'e armonia.
Canto pro te,
sublime disìzu,
peràulas de amore
cun boghe serena
de fiàra, s'ispèra,
ch'in tegus allumat.
Traduzione dalla lingua sarda
Desideri
Nel cuore coltivo
desideri sinceri,
che il sogno s'avveri
d'ore d'incanto.
Si aggira nel cielo
come ali in volo
il suono del riso
di labbra di rosa.
Se nell'ombra del giorno
nuotare potessi
in occhi di mare
con baci d'oro
e mantelli di seta
di capelli di notte
per vestire il respiro
di spogli abbracci.
E mille carezze
sul volto di luce
celando alla luna
armonia di sensi.
Canto per te,
desiderio sublime,
parole d'amore
con voce serena
che una fiamma, la speranza,
in te divampi...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Cuccu Anna Maria10 agosto 2009
De fiàra s' ispèra ch' in tegus allumat... stupenda dichiarazione d' amore in limba. Molto bella.
Carla M Casula11 agosto 2009
Sublime canto d'amore espresso magistralmente in versi raffinatissimi, lievi ed intensi al contempo, vibranti d'amore romantico. MERAVIGLIOSA!

