Chì d'è?

le poesie in dialetto, al contrario di quelle in lingua riescono a trattenereal loro interno dei concetti che altrimenti non sarebbero cosi' diretti e schietti... una bella novita'...che apprezzo e ti dico... mi è molto piaciuta!

Presumo sia in dialetto calabro mi pare!...E' una poesia molto intensa in cui ti poni una domanda... la cui risposta è semplicissima. Cos' è che t'impedisce di dormire... cos' è questo tormento che ti perseguita di notte e non ti lascia vivere? Sai qual'e' la risposta mia cara: è l'Amore!

Bellissima lirica in vernacolo, patinata dal sentimento ingenuo di una ragazzina sorpresa e ammaliata da un sentimento sconosciuto... cambiando il pianeta e spostando l'orizzonte della propria vita... ti hanno detto che si chiama amore e quanto è vero non ti farà dormire ma non ti hanno detto che ti renderà euforica facendoti sentire ubriaca... versi godibili pienamente in dialetto e apprezzati.

Bella e originale questa poesia che nelle vesti dialettali verseggia col cuore per un dialogo con l'amore... ottima piaciuta molto

Tormento e dolce passione... lo chiamano amore... ti han detto Non capisco questo dialetto, quindi mi limito a commentare ciò che ho "sentito" leggendo la nota Piaciuta

...tutto questo è l'amore... bello sentirsi ubriachi di quel dolce sentir... E' vero... il dialettale rende molto di più... Molto bella e apprezzata.

Una bellissima e musicale descrizione dell'amore resa ancor più pregevole dall'uso del dialetto. Piaciuta e apprezzata tantissimo.

Ho letto ed assaporato il componimento nella versione dialettale, senza servirmi della traduzione inclusa nella nota, per coglierne l'essenza più verace e profonda. Sono versi molto intensi e suggestivi che trasmettono emozioni. Letta più volte per gustarne la melodia. Molto, molto apprezzata!

Dolce, romantica e passionale, questa poesia, lasciami dormire ancora, per poter avere ancora nei sogni quell'amore, stupenda

l'amore è un sogno? versi semplici che nella musica del dialetto acquistano profondità. Tipica la finta pigrizia del sud che sa nascondere ben altri valori. Molto gradita

Amo le poesie dialettali... hanno un sapore particolare... Letta con piacere...

è solo l'amore a renderci vulnerabili a volte ci fà volare in alto a volte ci fà precipitare a volte è meglio sognare perché la realtà non è sempre quella che vorremmo è una bella poesia in dialetto calabrese tradotta non avrebbe reso così bene bella bella

I sentimenti più belli si fanno capire anche attraverso un ostico dialetto. Docle e accattivante questo dialetto sa commuovere anche con parole di cui non conosciamo appieno il significato.

simpatica quanto reale e vera... poi nel dialetto originale é stupenda!