Chelos, tesso

e serenu su tempus siat comenti in su sonniu. Bella meda.

"su coru t'accatada candu pari tottu perdiu" mera aggradessia!

...morit su tempus tristu de sa vida, tessende isperas de oro ricamadas... bella e sentita.

...tesses tramas de chelu, tessidora, mastra recramadora 'e bona manu, faghes alas de bentu de su 'eranu cando de paghe amena isettas s'ora e intendes sa nostalgic'aurora chi ti s'acciarat rosa cras manzanu. Su chi tramas e tesses, cara Lia, sunt versos carignosos de poesia.

Stupenda filosofia isolana, grazie della traduzione, la quale non fa altro che confermare l'impressione ricevuta dalla prima lettura.

Quanti significati può avere, la tela del ragno! A volte è trappola infernale, altre una tela tenace in cerca di pace. Intanto il ragno continua a tessere instancabile, preoccupato soltanto di non sfilacciar la trama.

Credo che qualunque commento elogiativo sarebbe pleonastico... M'incantano questi versi che trasudano consapevolezza ed intensità e traboccano di ponderatezza ed armonia. Un componimento di altissimo livello che denota, non soltanto somma competenza poetica, ma anche un'ottima conoscenza della Lingua Sarda e un'invidiabile capacità di elaborazione creativa del lessico. Degna di mille elogi!