A luna n'ammorata e li pueti (luna innamorata ed i poeti)

Ier sera, turnata da lavurà, verso a mezzanotte pe soffocà, li tanti sbadij, so ita a camminà, lungo lu viale dei tigli. L'aria, era friccicarella, ner cielo, stelle e na luna vella. Quanno arriai vicino allu cimiteru, credeteme, dico lu veru, m'ellumena lu visu na luce e, dall'ardo sento na voce che sussurranno me dice: "Nun m'arcunusci, amica mja? So a luna, l'amica tua. Me so decisa de parlatte, perché a duvete da smette, tu e l'amici tui pueti, sempre nelli versi me mettete, me so scucciata d'esse cuscì inflaziunata." Je rispusi con ardore: "Luna bella, amica mja, perché te secca, de li pueti, a fantasia? Nui pennellamo er core, cun te ce facemu l'amore, pe nui si na sorella, n'amica, na dea, ce rinfranchi ner dolore, ce culli lu sognu d'amore. Da fijarelli ce fai addurmentà, tante ninna nanne, fai cantà, tutta a vita ce teni a mano, ce rischiari lu camminu, de notte, pu anco allu cimiteru ce stai vicinu. Su, luna, nun te a pija!" Lia, rasserenatu lu visu, me fa un surrisu e dice suspiranno: "Amica, lu mjo affannu, è frutto de a gelusia, tutte e sere vedo vui umani fa l'amore, ed io sola, co l'abbaio de lu cane. De lu sole so tantu innamurata, ma na trista sorte, m'ha cundannata, quando io scenno, sorge issu e l'aurora, arisargo quanno lue, ne lu tramontu se scolora. Solo che vorda m'è cuncessu, de avè co lue l'amplessu, quanno me vidi, rossa de colore, è perché, stò ad arde d'amore, suspiro, perché nun lu posso bacià." Intenerita a la luna je dico: "Nun te a pija, nun te scorà, anco a me sta a succede a stessa cosa, su via, fatte curaggio, scenni ju, che t'abbraccio".