Désir et choix

Je vis dans un corps qui me semble inconnu, un corps dérisoire et de plus décousu. Il est ma Prison... ma Maison et mon Havre. Il est mon Berceau... mon Château et mon Antre. Dès qu'il devient Prison, il brime mon Äme, Dès qu'il devient Maison, il abrite mon coeur. Dès qu'il devient Havre, il apaise mon âme. Dès qu'il devient Berceau, il berce mes pensées. Dès qu'il devient Château, il couronne mes idées. Dès qu'il devient Antre, il cache mes tourments. J'aimerais que mon corps prenne un jour son envol, qu'il s'évade loin de le l'âme et toutes ses contraintes. Le désir prendrait corps, s'il n'en tenait qu'à moi. Mais hélas un remord me mord la raison, m'obligeant à rester calfeutrée ici- bas... Traduzione: Desiderio e scelta Vivo in un corpo che mi pare ignoto, un corpo irrisorio e per di più scucito. E' la mia Prigione... la mia Casa, la mia Oasi. E' la mia Culla... il mio Castello, il mio Antro. Quando diventa Prigione, Sottopone ad angherie la mia anima. Quando diventa Casa, ripara il mio cuore. Quando diventa Oasi, placa la mia anima. Quando diventa Culla addormenta i miei pensieri. E Quando diventa Castello, incorona le mie idee. Vorrei che il mio corpo spiccasse un giorno un bel volo, che evadesse dall'anima e da tutte le sue schiavitù. Il desiderio si avvererebbe, se solo dipendesse da me. Ma purtroppo un rimpianto attanaglia la mia ragione, costrigendomi così, a starmene chiusa in questo mondo.