106 lettori online · 355.927 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale antoniobiancolillo.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Erotismo
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Antonio Biancolillo
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Erotismo 23 agosto 2010 · lettura 2 min · 14472 letture

Vengo a buscarte

Antonio Biancolillo 436 poesie pubblicate
+ Segui
No te vayas en tu sueño espérame ... esta noche búscate suavemente con tus manos sobre ti como si al desear del contacto fuesen mis manos, respira respira despacio sobre el dorso de tu mano y siente la oscilación como si fuera mi aliento sobre ti, no te vayas en tu sueño espérame... pásate los dedos entre tus cabellos como si fuesen mis dedos los que acarician para hacerlos caer más frescos llámate con sutil y placida voz trucando tu nombre con deseo como si fuese mi voz que te busca, no te vayas en tu sueño espérame ... Traduzione Vengo a cercarti Non andare via nel tuo sonno aspettami... questa notte cercati con le tue leggere mani su di te come se a bramare del contatto fossero le mie mani, respira il tuo alito piano sul dorso della tua mano e sentiti i brividi come se fosse il mio respiro su di te, non andare via nel tuo sonno aspettami... passati le dita tra i tuoi capelli come fossero le mie dita che li sollevano per farli ricadere più freschi, chiamati con sottile voce di respiro troncando il tuo nome con desiderio come fosse la mia voce che ti cerca, non andare via nel tuo sonno aspettami...
♥ 0 💬 27
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Antonio Biancolillo
Tutte le opere →

Commenti (27)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Calogero Pettineo23 agosto 2010

si respira la passione in questi versi eleganti, un grande amore che fluisce lindo. inaspettata per me la versione in spagnolo. super apprezzata.

Es una buena poesia. Espero che gusterà a muchas poetas!

Silvia De Angelis23 agosto 2010

Versi bellissimi d'un cuore palpitante che sa abilmente proiettare il suo desiderio sulla compagna, aumentandone d'intensità il desiderio e rafforzando la bramosia d'un futuro incontro. Complimenti all'autore per il versatile scrivere nella lingua spagnola Stupenda l'immagine ed il video prescelti

Rossella Gallucci23 agosto 2010

Sensualità allo stato pure, nella scelta del lessico e nel ritmo. Bella nelle 2 versioni, quella spagnola infonde ancora più passione. Anche la scelta della musica è azzeccata. Molto apprezzata

Tiffany 7023 agosto 2010

Troppo bella... sarebbe stata stupenda anche in aramaico... la senti sulla pelle come una dolce carezza e ti entra nel cuore con la dolcezza sensuale di un flamengo...

Annamaria Barone23 agosto 2010

E mi ero lasciata prendere dal suono della parlata spagnola, solo dopo ho letto la traduzione. Bellissima, bellissima. Quel corpo di donna che si accarezza sognando che quelle mani siano quelle del suo amato... nel sonno, forse nel sogno, in attesa della sua voce, in attesa delle sue mani... si respirano calde e passionali atmosfere in queste parole che colpiscono il segno, incantevole.

Clara Gismondi23 agosto 2010

Mi piace moltissimo nelle due versioni, così passionale ... Mi mette i brividi!

Antonella Bonaffini23 agosto 2010

Calda, armoniosa e ricca di dolce passionalità...bellissima. Leggerti è sempre un piacere Antonio.

D
Domenica Carrozza23 agosto 2010

Stupendo imitare il dolce sentire che crea l'altro, nell'attesa che sia la magia del suo calore a colmare la passione che scaturisce dal pensarsi insieme... Calda e passionale... piaciuta!

Kiaraluna23 agosto 2010

Sofferto e intimo colloquio con ...l'assenza, pensieri che parlano con sè stessi di qualcuno che manca e il cui vuoto è inarginabile. La poesia è magnifica, ma ho creduto di aver sbagliato... a cliccare!

Aldo Bilato23 agosto 2010

Antonio sei una gran bella persona!... non lo devo dir certo io... parlano per te i tuoi versi e chi ha la fortuna di conoscerti... questa tua perla d'oggi n'è la riprova... passione e sensualità... di qualità eccelsa... è certo che anche la tua lei c'ha messo molto... complimenti... cià*

M
Moreno Tonioni23 agosto 2010

Piaciuta letta odorata e assaporata... e dopo, quando il lenzuolo calerà rigenerante e leggero sul mio stanco tronco... il profumo delle tue parole mi guiderà al SOGNO

Berta Biagini23 agosto 2010

Letta con il fiatone sino alla fine talmente si sente vivo quel desiderio di lei – parole che arrancano, sono quasi una preghiera.

Daniela Ferraro24 agosto 2010

Una lirica che rapisce... corpo... anima... mente... Meravigliosa!

Rita Stanzione24 agosto 2010

Meravigliosa, si coglie grande passione, la ricerca dell'amata anche nell'assenza. Inchino, Poeta!

c
cristina biga24 agosto 2010

Adoro lo spagnolo e sono amante delle poesie di autori spagnoli, fortunatamente lo comprendo con un po' di difficoltà ma c'è la faccio, questa è bellissima, un eros delicato amore appassionato, scusa ma rende forse più in spagnolo che in italiano pur non perdendo la sua bellezza... applausi di cuore, un abbraccio antonio...

neferlabella25 agosto 2010

Le parole su questa perfetta e splendida poesia, sono inutile. Si deve solo respirare ascoltando la musica... mette i brividi.

Vivì27 agosto 2010

Una poesia ricca di passione e di amore molto suggestiva in tutte e due le versioni. Coinvolgente ed emozionante, trascina il lettore sulle note calde della sottofondo musicale. Complimenti a te Antonio.

Lory6328 agosto 2010

poesia che lascia senza respiro arriva diretta al cuore...

L
Loreta Salvatore29 agosto 2010

Un percorso che coinvolge misteriosamente tutti i sensi in un molteplice districarsi di linguaggi verbali e gestuali sino a cogliere un'assoluta estasi del corpo e della mente. In una dimensione onirica anche i desideri impossibili divengono realtà tangibile. Versi musicali che fluiscono con la forza della parola e delle immagini come invocazione alla donna amata. Un'opera eccellente da antologia sotto tutti i punti di vista.

A
Arelys Agostini29 agosto 2010

Lírica de una intensidad y que en su delicadeza pasional permite recorrer cada una de sus palabras, como un espectador delante un gran cinematógrafo... Una poesía que es casi un ruego a la amada en ese "No te vayas". Como queriendo decir: No me olvides, no quiero que me olvides... Acaríciate como si fuese yo, para que me sientas... Estoy contigo a pesar de la distancia... Un sueño que no quiere dejarse morir en ese "espérame" ... una imploración de amor muy bien delineada. Complementi.

poesia molto passionale, dove si chiede all'amata di non lasciarloneanche nel sonno, ...bellissima!

Gabry Salvatore30 agosto 2010

Passionale e superba poesia, dove l'attesa dell'incontro si fa sempre più viva e possente. Un plauso all'utore per la capacità di far percepire sensazioni ed emozioni vive. Straordinaria poesia!

Enrico Baiocchi2 settembre 2010

Eros puro, lasciarsi travolgere dalla fantasia per immaginarsi vicino all'amata, suggerirle quei gesti che noi stessi vorremmo con passione donarle, un godere con il suo autoerotismo gentile e colmo di grazia, un messaggio di intenso e incondizionato amore che non riesce a fare a meno di lei neanche nel suo sonno.

Tarzanetto21 ottobre 2010

Complimenti davvero. Fai scorrere i pensieri e le parole come fossero trasportate da un leggerissima brezza ... che le tiene sospese in aria e le fa cadere lentamente per poi farle risalire con un movimento che pare una danza passionale dove i movimenti sono appena percepiti. Molto, molto delicato. Complimenti

Nadia Mazzocco23 dicembre 2010

Grazie a questo eccellente autore. Una Poesia di straordinaria dolcezza, e ancor di piú l'apprezzo nel mio nuevo idioma, versi che danzano nella mia testa per farmi sognare... mille applausi!

Nadia Mazzocco23 dicembre 2010

Grazie a questo eccellente autore. Una Poesia di straordinaria dolcezza, e ancor di piú l'apprezzo nel mio nuevo idioma, versi che danzano nella mia testa per farmi sognare... mille applausi!