Poesia 16 dicembre 2010 · lettura 2 min · 3191 letture

+ Segui

Absorbée dans mes pensées, il m'est amer de voir les souvenirs lointains lentement s'élever comme une épaisse nuée. J'écoute frémissante le vent gémir. Le ciel est dépourvu d' étoiles, la nuit est noire et froide... C'est l'hiver. Transie, je pense à Noël, il est tout près. Abattue, je maudis le temps qui m'a privée de le célébrer ensemble à toute la famille. Exsangue, mon cœur saigne. J'avoue: je suis immobile dans la mobilité des heures, là, et tout l'espace sur le dos, sans parole. Et je me demande encore... "est- ce juste que de puiser toujours au passé pour combler le silence et lénifier la douleur?" -- Natale Assorta nei miei pensieri, mi è amaro vedere i ricordi lontano elevarsi lentamente come una coltre di nebbia. Ascolto rabbrividendo il vento gemere. Il cielo è sprovvisto di stelle, la notte è nera e fredda. È inverno. Infreddolita, penso a Natale, è vicino. Abbattuta, maledico il tempo che mi ha privata di celebrarlo insieme a tutta la famiglia. Esangue, il mio cuore sanguina. Confesso: sono immobile nella mobilità delle ore, là, e tutto lo spazio sulle spalle, senza parole. E mi chiedo ancora... "è giusto attingere sempre al passato per colmare il silenzio e edulcorare il dolore?".

♥ 0 💬 4

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Jeannine Gérard