Riflessioni 4 gennaio 2011 · lettura 3 min · 2216 letture

+ Segui

* La lune répand sa paisible lumière dans la nuit pleine d'ombres rampantes. Je tourne et me retourne dans mon lit où éplorée, je pense à mon départ. Nostalgique je revois, sous mes paupières closes l'extase ancienne des beaux jours de bonheur vécus en famille et les joyeux aboiements de mes chiens... Chérie, Sultan et Papillon. Comme j'étais heureuse alors. Pourquoi cette destinée? Pourquoi suis- je condamnée à l'éternel voyager pour pouvoir savourer les délices de l'amour maternel? Et pendant que les minutes s'écoulent, odieuses, tyranniques. Épuisée de remémorer les souvenirs lointains, je me laisse bercer par le tic tac de l'heure avancée de la nuit et m'endors d'un sommeil profond plein de visions tendres au moment même où je dois me lever pour partir encore. Une autre année est passée... Elle nous a réuni de nouveau, pour nous séparer encore. Et nous? Nous n'y pouvons rien changer. Mais moi... j'ai déjà prête la valise de l'été! . - - - - - - - - - - - . Estasi antica . La luna sparge il suo dolce chiarore nella notte piena d'ombre striscianti. Mi rigiro nel letto, dove rattristata penso alla partenza. Nostalgica rivedo, sotto le palpebre chiuse, l'estasi antica dei bei giorni di felicità vissuti in famiglia e il gioioso abbaiare dei miei cani Chérie, Sultan e Papillon. Com'ero felice allora. Perché questo destino? Perché sono condannata a un eterno viaggiare per poter assaporare le delizie dell'amor materno? E mentre i minuti scorrono, odiosi e tirannici, esausta di rimembrare la mia vita passata, mi lascio cullare dal ticchettio delle ore della notte e m'addormento di un sonno profondo, popolato da tenere visioni, proprio nel momento in cui mi debbo alzare per partire. Un altro anno è passato, ci ha riuniti per separarci ancora. E noi? Niente possiamo cambiare. Ma io... ho già pronta la valigia dell'estate! *

♥ 0 💬 2

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Jeannine Gérard