Infâme destinée

- Assis à un café, bercés par une douce mélodie des amoureux s'embrassent . À l'écart, suspendue au souffle d'air comme un vampire assoiffé d'amour, je les observe! Je sens comme une morsure me lacérer le cœur. -Quelle infâme destinée m'humiliait ainsi?- Mon âme en tempête crie... "pourquoi, pourquoi, pourquoi?". Les mots se fondent dans ma bouche. Mais est- ce un péché que d'envier les couples qui s'aiment? Atroce la souffrance. L'esprit fiévreux, la mort dans l'âme, exaspérée, comme un ivrogne qui vomit son désespoir, je tourne le dos à ce magnifique tableau et pas à pas, je reprends mon chemin, solitaire. En silence je pleure et j'attends, songeuse, qu'un petit éclat de soleil vienne me réchauffer encore. . - - - - - - - - - - - . Infame destino . Seduti in un caffè, cullati da una dolce melodia degli innamorati si baciano. In disparte, levitando sull'aria, come un vampiro assetato d'amore, li osservo! Sento come una bruciatura lacerarmi il cuore. -Quale infame destino mi umiliava così?- Tempestosa urla la mia anima... "perché, perché, perché?". Le parole si disperdono nella mia bocca. Ma è forse un peccato invidiare le coppie che si amano? Atroce, la sofferenza. Febbrile, la morte nell'anima, esasperata, come un ubriaco che vomita la sua disperazione giro le spalle a quest'incantevole quadro. E passo a passo, riprendo la mia strada, solitaria. In silenzio piango e aspetto sognando, che un piccolo raggio di sole venga a riscaldarmi ancora. -