Pendant que tous dorment

Vers le ciel errant mon œil va, et pendant que tous dorment, j'écris... Un fond musical remplit l'atmosphère suave. Et comme une belle fleur assise entre les fleurs dans un jardin mélancolique, je pense à toi qui n'es plus... mais j'écris à celui qui prendra ta place. Je ne le connais pas encore, mais je sais qu'il existe. Pardonne- moi, je ne peux rester seule. Et ma plume semblable à la clef d' un cambrioleur vole dans le coffre- fort de mon âme. Elle creuse et fouille sans être dérangée, elle veut s'accaparer de mes rêves. Qu'importe s'ils ne sont que chimères? Moi je rêve et encore j'espère... Et pendant que tous dorment, j'écris... de passions désormais mortes, de tourments obsessifs, d'espérances déchues, de toi qui n'es plus. et je pense à un autre. Je laisse que ma plume vole toutes les illusions du coffre- fort de l'âme et pardon... Oui, mille fois pardon si je veux vivre et aimer encore consolant mon cœur qui est triste et seul. . - - - - - - - - - . Mentre tutti dormono . Verso il cielo vagante il mio occhio va, e mentre tutti dormono scrivo... Un sottofondo musicale riempie l'atmosfera soave. E come un bel fiore, seduta tra i fiori in un giardino malinconico, penso a te che non sei più... ma scrivo a colui che prenderà il tuo posto. Non lo conosco ancora, ma so che esiste. Perdonami, non posso restar sola. E la mia penna simile alla chiave di uno scassinatore, ruba dal forziere dell'anima. Scava e fruga indisturbata, vuole accaparrarsi i sogni. Che importa se sono chimere? Io sogno e spero ancora... E mentre tutti dormono scrivo... di passioni ormai morte, di tormenti ossessivi, di speranze svanite, di te che non sei più. E penso a un altro. Lascio che la penna mi rubi tutte le illusioni dal forziere dell'anima e perdono... Sì, mille volte perdono perché voglio vivere e amare ancora, consolando il mio cuore, che è triste e solo.