Navigare

Phaselus ille quem videtis, hospites, era velocissimo e forte, era. Occorre dire la verità? Amici, compatite al vascelletto gli schianti che il mare con i frangenti schiumosi agli snelli fianchi ha recato (montagne le onde!). Chi ne sarebbe turbato? Quale portento soccorso a Gordon afflitto oserà tra dune avvampate ma la sorte sua è segnata d'avanzo nelle stelle e nella verde mezzaluna e nelle spade sta dei lanuti dervisci dallo sguardo di ferro. Il battello, si vede, è un lugubre relitto: non vi potrà per mare portare né su un pallido lago o sul fiume insieme con voi più navigare. Hanno spento il sole, hospites, salutiamoci qui al limitare; addio, cari, addio, addio.