Impressioni 7 ottobre 2011 · lettura 3 min · 2316 letture

+ Segui

* * * Alors que la nuit est venue imposer son lourd silence et la lune languit entre myriades d'étoiles, moi, dans mon lit qui brûle, où déjà je me sens séculaire, de pleurer, j'ai maintes raisons. Inconsolée, la tête enfouie dans des coussins s'allument les désirs. Ô, délices! Ô, tourments! Ma douce passion s'éteint pour ne pouvoir embrasser que des coussins. Ils sont là, l'un et l'autre ne pourront jamais que se croiser car l'un, est pour suffoquer mes sanglots. L'autre, pour presser fort dans mes bras. Il m'est de réconfort. Par certaines nuits, désespérée de ne point te trouver pour te boire en un baiser comme naguère je geins! Et en silence je pleure. Et quand l'écarlate aurore prépare l'allée au soleil froid qui la suit, étendue, la tête en arrière, de chacun des coussins délaissée, seulette suis! Toute éplorée, je me réfugie dans la mélancolie. Ô, triste destin que d'embrasser seuls des coussins. . - - - - - - - - - . Sola sono! . Mentre la notte è venuta ad imporre il suo gravoso silenzio e la luna languisce tra miriade di stelle, io, nel mio letto che brucia, dove già mi sento secolare, di piangere ho infinti ragioni. Sconsolata, la testa nascosta tra cuscini s'accendono i desideri. Oh, delizie! Oh, tormenti! La mia dolce passione si spegne per non poter stringere che dei cuscini. Sono lì, l'uno e l'altro non potranno mai che incrociarsi, perché l'uno, è per soffocare i miei singhiozzi. L'altro, per stringere forte fra le mie braccia. Mi è di conforto. Per certe notti, disperata di non trovarti per berti in un bacio come un tempo gemo! E in silenzio piango. E quando la scarlatta aurora prepara il viale al freddo sole che la segue, distesa, la testa all'indietro, di ciascun cuscini abbandonata, sola sono! E mi rifuggo nella malinconia. Oh, tristo destino abbracciare solo dei cuscini. * * *

♥ 0 💬 0

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Jeannine Gérard