Dialettali 27 ottobre 2011 · lettura 1 min · 978 letture

Truvemes

Michele Prenna 1350 poesie pubblicate

+ Segui

Amìs t’el sèt sucèd in giurnàa da piuìsna cum’ hiin stì chì ca la toa facia simpatica ma manca cunt la cunversaziùn brilànt ca var tanti danèe cum’ i paròll spèes. T’àl fù savèe in dialètt par stàa in confidenza cuntent se ta fù rìid e pèrd mìa la pasiènza.

♥ 0 💬 0

🔖 Salva

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

La traduzione per chi ignora il dialetto della poesia: "*Troviamoci* Amico lo sai succede/in giornate di piogge/uggiose come queste/che la tua faccia simpatica/mi manca/e la conversazione brillante/che tanti denari vale/quante parole spese.//Te lo faccio sapere in dialetto/per stare in confidenza/di farti ridere contento/e di non farti perdere pazienza."

L'autore

Michele Prenna

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!