Beddra terra
Melina Licata
610 poesie pubblicate
+ Segui
Ni sta terra
pi lu suli e la billizza so canusciuta
mi ci attaccavu l'arma
e ci passu la me vita.
Sciurisci la zagara
e cu sciavuru sturdisci
ogni cristianu
e li picciliddri in fasci.
Amu stu mari
ca sciavura di lippu
la rina, lu ventu ca m'accarizza
e lu corpu m'annichilisci.
Amu la storia
di sta terra marturiata
e la mè genti ca soffri la fami sì
ma duna sempri la vita.
Amu ogni petra
ogni sciuri, ogni cantu
sugnu siciliana
e felici mi nni sentu.
Pi la genti
i dassi la vita e lu me cori
e a la me terra dugnu tuttu u me amuri
picchi u mè
è sangu bonu sicilianu
cu a menti sperta
ma sempri
cu lu cori nmanu.
Traduzione
In questa terra,
per il sole e la bellezza sua conosciuta,
ho attaccato l'anima
e passo la mia vita.
Fiorisce la zagara
ed il profumo inebria
ogni adulto
ed ogni bambino in fascie.
Amo questo mare
che odora di alghe
la sabbia, il vento che mi accarezza
ed il corpo infastidisce.
Amo la storia
di questa terra martoriata
e la sua gente
che soffre magari la fame si
ma dà sempre la vita.
Amo ogni roccia
ogni fiore, ogni canto
sono siciliana e felice me ne sento.
Per la gente
io darei la vita e tutto il mio cuore
ed alla mia terra dò tutto il mio amore.
perché il mio è sangue di buon siciliano
con mente spigliata
ma sempre col cuore in mano.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Melina Licata
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Elle2 agosto 2012
Stupendo amore per una terra davvero unica. La Sicilia, mi scorre nelle vene, i suoi profumi, il mare, la campagna, i suoi frutti, le sue storie sono per me le favole che i miei nonni e i miei genitori mi raccontavano... leggere è stato riavere tutto qui davanti ai miei occhi. Grazie Melina.
Michelangelo La Rocca4 agosto 2012
Benvenuta tra i poeti dialettali siciliani! La poetessa dell'amore non poteva non scrivere dei versi delicati da vera innmorata della sua terra natia, quella terra che a volte fa disperare ma che, nonstante ciò, non si può non amare!