604 lettori online · 357.585 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 28 settembre 2012 · lettura 3 min · 3356 letture

Aspettanne 'o mirachele

Giuseppe Boccanfuso 429 poesie pubblicate
+ Segui
Sto cà senza chiù parole, e troppi lacrime annascunnute e chissa si sti chiante TU le sentute reste ie sule cu stu silenzie ca me fa cumpagnia e scrive nata poesia forze stavota è chiù na preghiera ca esce 'a stu core 'mpaurute, chine d'ammore ma cu stu grande dulore. Aspettanne 'o mirachele m'affide a TE se corre addu TE quanne so troppe 'e pecchè nun saccie prià, ma saccie ca me stai sentenne te parle 'mieze 'e lacreme ca stanne scennenne fammella sta grazia, falle cuntente stu core nun 'o spezzà st'ammore. Mammà me guarde cu l'uocchie 'mpaurute senza parlà se domande si sti juorne so fernute ie ce faccie 'o pizze 'a rise e ma piglie pe mane oi mà, ce penzamme dimane e chella faccella s'aquieta e me fa fesse me da forze e ie ce crede 'o stesse. Aspettanne 'o mirachele passe 'e notte chiagnenne nisciune 'e vere pure si stanne scennenne pecché è nasconne dinta stu surrise buciarde ma TU e vire pure si nun guarde e allore spere ca saglie 'nciele sta preghiera mia dinta sta nuttata pittata 'e malincunia. Aspettando il miracolo. Resto quì senza parole e troppe lacrime nascoste e mi domando se questi pianti TU li senti resto da solo con il silenzio a farmi compagnia e scrivo un'altra poesia forse stavolta è più una preghiera che esce da questo cuore imparito, pieno d'amore ma con questo grande dolore. Aspettando il miracolo mi affido a TE si corre da TE quando sono troppi i perchè non so pregare, ma so che mi stai ascoltando ti parlo fra le lacrime che scendono fammi la grazia ed accontenta questo cuore non spezzare questo amore. Mamma mi guarda con gli occhi impauriti senza parlare si domanda se i suoi giorni sono finiti io le sorrido e la prendo per mano mamma, ci pensiamo domani il suo faccino si calma e mi frega mi dona la forza e continuo a crederci. Aspettando il miracolo passo le notti piangendo nessuno vede le mie lacrime anche se scendono perché le nascondo dietro un sorriso bugiardo ma TU le vedi anche se non mi guardi e allora spero che arrivi in cielo questa mia preghiera in questa notte colorata dalla malinconia.
♥ 0 💬 3
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Giuseppe Boccanfuso

Mi chiamo Giuseppe e sono nato a Napoli in un caldo mattino del 24 agosto 1962.......scrivo per diletto da quando avevo 13 anni........ed ora sono un tutt'uno con la poesia e le sue emozioni, il resto?????.........è la vita che scorre piano con le sue gioie ed i suoi dolori.

Tutte le opere →

Commenti (3)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Luciano Tarabella28 settembre 2012

Versi veramente ispirati e potenti. Scusa se mi permetto ma io toglierei la traduzione in italiano. La lingua napoletana ha una sua musica insuperabile che dà alla poesia un valore particolare che la traduzione non può nemmeno avvicinare. Magari metti qualche nota ai vocaboli più ostici... insomma, chi non conosce il napoletano se lo impari. Non ho apprezzato nemmeno la Filumena Marturano che tradotta in italiano e recitata da Massimo Ranieri in tv perse interamente la sua napoletanità. W Napoli!!!

EnzoL28 settembre 2012

il testo, lo trovo ispirato e struggente, commuove e mi tocca molto da vicino, le immagini che rende sono di una umanità che colpisce, anche l'affidarsi così dolcemente alla speranza del 'Creatore' sono d'accordo Con Tarabella, il Napoletano rende molto nello scritto per la sua innata musicalità oltre che alla tua bravura... toccante

aldo gasparotto28 settembre 2012

un verseggiare che tocca l'animo questo ultimo grido d'amore per il tuo primo amore la MAMMA nella tua semplicità mi hai scavato nel profondo la vita ahimè non è eterna le lacrime lavano il sofferto e ricorda quelle lacrime non sono state vane hanno detto tanto COMPLIMENTI!!!!!!