Dialettali 4 dicembre 2012 · lettura 1 min · 2487 letture

P + Segui

Pianghes su coro istrìntu che unu istràzzu pensende a tie ma sas lagrimas no falana restana cuadas cun su disisperu, no biden sa lughe restàna preservàdas dai ojos curiosos, sa manu appoggiàda in su pettus po’ rezzere su pesu chi ti cuivva s’ischìna, poi ascias sos ojos e in chelu bides una lughe fossi ses tue chi mandhàda unu saludu pro ammentare chi ses sempre presente in su coro e in sa mente Traduzione Piange il cuore strizzato come uno straccio pensando a te, ma le lacrime, non scendono, rimangono nascoste con disperazione, non vedono la luce rimangono riservate da occhi indiscreti, la mano appoggi nel petto, per reggere il peso che curva la schiena, poi alzi gli occhi e in cielo vedi una luce, forse sei tu che mandi un saluto, per ricordarmi che sei sempre presente nel cuore e nella mente.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Paola Pittalis