Dell'incontro fra Swann e Leopold Bloom

Notte asciuga le mie pene rantola Leopold trasandato volto asciutto senza età nelle mani il vuoto della vita questa nebbia mi pervade lacrima Swann imbellettato e statico con quel nevo che buca il viso compito e breve i due si scrutano le loro ombre diventano una bestia sola Leopold respira qualcosa le labbra sembrano catrame alza il bavero della giacca nascondo il mondo pensa Swann osserva limpido sente freddo alle gambe vorrebbe parlare ma il fiato gli si fa ghiaccio alza una mano l'altro -non ho voglia di piangere- indietreggia avanzando Bloom deve andare avanti la notte non finirà teco m'aspetta livida semovente Swann s'avvicina prende il suo viso tra le mani bacia i suoi occhi carezza il suo mento di scatto volteggia all'indietro se ne va Leolpold Blooom lo vede divenir luccicante no non sei il mio sole pensa riprende il suo tragitto ora sa che non finirà mai...