Sciroccu
E curri stu ventu ca sciuscia notti e ghiornu
comu dda rina ca vola e s’arrumina,
currunu li staciuni e a vita passa
e tu viri tuttu comu ‘nta na finestra.
A vita passa e
s’astuta puru l’urtima lampa
e u silenziu addurmisci puru l’acqua di lu sciumi
mentri voti sta paggina e chiuri u libbru...
e chista iè a vita ca passa e u 'ntorna cchiù
Traduzione:
Scirocco
E corre questo vento che soffia notte e giorno
come la sabbia che vola e si arrotola,
corrono le stagioni e la vita passa
e tu vedi tutto come attraverso una finestra.
La vita passa e
si spegne pure l’ultimo lampione
ed il silenzio addormenta anche l’acqua del fiume
mentre tu giri questa pagina e chiudi il libro ...
e questa è la vita che passa e non torna più.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Berta Biagini3 aprile 2014
Non si può fare a meno di toccare con mano questa folata di vento che birichina sembra voler fare i dispetti. Purtroppo porta con sé tutto di noi - la nostra forza non basta – è come un tiro alla fune, vince sempre chi sta dall’altra parte.

