Mutisme obstiné

Ô Amour, pourras- tu m’aimer enfin? Vivre sans toi, mon cœur morne et soucieux est un foyer sans flamme. La volupté l’oppresse. Dans son orgueil muet mon âme toute obsédée vagabonde m’emportant loin de ce présent hideux et mes souvenirs viennent recouvrer leur toute puissance. Comme hypnotisée, je laisse les fibres de mon rêve se desserrer et m’abandonne me laissant flotter dans un demi- sommeil peuplé de désirs audacieux ... « draps enflammés, odeur d’amour, fragrance de nous, haleine de sève, ivresse folle... Ô délice! Et, tel un morne animal meurtri, je gémis! Sur les linceuls bouillants d’extase langoureuse, le frais matin s’étend. Soupir! Pâle et délirante, victime d’un mirage, pleurant mes passions éteintes, j’ouvre les yeux et n’ai pas de force pour crier... « Ô Amour, pourras- tu m’aimer enfin? » O ce mutisme obstiné. Il fait si mal! _ _ _ TRADUCTION Mutismo ostinato Oh Amore,/ potrai mai amarmi? // Vivere senza te, // il mio cuore è un focolare senza fiamma. / la voluttà l’opprime // Nel suo orgoglio muto // la mia anima ossessionata / vagabonda // portandomi lontano / da questo presente orrendo // e i miei ricordi / vengono a ricuperare / tutto il loro potere. // Come ipnotizzata, // lascio le fibre del mio sogno allentarsi // e mi abbandono // lasciandomi fluitare in un dormiveglia // popolato di desideri audaci ... // « lenzuola infiammati, / odore d’amore, / fragranza di noi, / alito di linfa, / ebbrezza pazza ... »// Oh delizia! // e, come un animale ferito, // gemo! // Sui lenzuoli bollenti di languida estasi, / l’aurora si distende. // Sospiro! // Pallida e delirante, / vittima di un miraggio, / piangendo le mie passioni spente // apro gli occhi / e non ho la forza per gridare... // « 0h Amore, potrai mai amarmi? » // O questo mutismo ostinato. // Fa così male!