L’amour n’a plus de part

Allongée sur la grève sous les rayons du soleil qui m’effleurent, sous la caresse du vent qui me frôle en passant, baignée dans les arômes qui m’environnent, je retrouve l’ivresse des amours d’antan. D’onde à onde se dégage une mélodie qui me berce doucement. À chaque vibration qui se propage, l’air se charge de désirs incontrôlés et mes sens s’allument d’un feu dévorant. En proie à la riche extase qui me dévore, les yeux mi- clos, je me sens emportée sur les nuages par des brises embaumées ... je ressens les baisers de la bouche de mon homme parfait, ses étreintes saccadées, le frémissement voluptueux de son corps qui m’étreint ... Mais, soudain, mon cœur ressent un ‘ancienne blessure. Il n’est pas guéri! Il est des souvenirs redoutables qu’on a honte de se sentir pleurer. Mes larmes sont de regrets, de repentir pour n’avoir su de mes baisers réchauffer le marbre de ses lèvres. La douleur est trop vive pour la supporter. Je m’en éloigne et me quitte pour ne plus sentir... L’amour n’a plus de part, il m’est plus rien! Et je ne pleure que les maux qu’il m’a causés. .... L’amore non ha più parte Sdraiata sulla sabbia / sotto i raggi del sole che mi sfiorano, / sotto la carezza del vento che passa, / bagnata negli aromi che mi circondano, / ritrovo di un tempo l'ebbrezza dell’amore. // Di onda in onda /si libera una melodia / che mi culla dolcemente. // Ad ogni vibrazione che si propaga, / l'aria si carica di desideri incontrollati / e i miei sensi si accendono di un fuoco distruttore. // In preda alla ricca estasi che mi divora, / gli occhi socchiusi, / mi sento trasportare sulle nuvole / dalla brezza profumata. // Risento i baci della bocca del mio uomo perfetto, / i suoi abbracci frenetici, / il brivido voluttuoso / del suo corpo che mi stringe... // ma, d’ improvviso / il mio cuore risente un'antica ferita / Non è guarito! // Vi sono dei ricordi temibili che si ha vergogna di sentirsi piangere. // Le mie lacrime sono di dispiaceri, di pentimento / per non aver saputo con i miei baci / riscaldare il marmo delle sue labbra. // Il dolore è troppo vivo per sopportarlo. // Me ne allontano e mi lascio per non più sentire. // L'amore non ha più parte / non mi è più niente. // Ed io piango solo il male / che mi ha causato.