Dialettali 3 luglio 2014 · lettura 2 min · 2052 letture

L + Segui

Si m'avantzant oras, tando est istìu e in s'umbra mi cuo fintzas sa 'oghe ma sos ojos a lampizare chissàinùe in chirca de una pretzisa ojàda. In custu Trìulas de pupìas de ierru mùlinat s'aèra pabìlos de assèntu: sunt nuscos de 'entu in cantos leviànos a fagher su 'essu a unu sestu 'e lughe. E si m'accèrant in pampas de insègus cun sentìdos d'erva friscàle e fenu chi si pàsant che sulos in ventàna cando càlant chinnìdas de iscùru. Eànde sa mattana de una die soliàna! E si m'avàntzant oras: ispijìttos, giannìle e a fora! Traduzione dalla lingua sarda Frammenti fragili Se mi avanzano ore allora è estate e all'ombra nascondo perfino la voce ma gli occhi a lampeggiare chissàdove alla ricerca di un identico sguardo. In questo Luglio di pupille d'inverno vortica, l'aria, fogli di lentezza: sono frammenti fragili in fragranza di vento ad imitare una forma di luce. Mi si affacciano vampe di ritorno con sensi d'erba tenera e fieno che sostano come soffi sulle finestre quando batte le ciglia il buio. Ma guarda il tormento di un giorno di sole! E se mi avanzano ore: occhiali scuri, uscio e fuori!

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lia