Nue

Suspendue entre l’ici et l’ailleurs, nue, insouciante de mes défauts, je laisse que le soleil lèche et savoure chaque repli de ma peau. Mais, noir de jalousie, un nuage impertinent va et vient, ne se souciant guère de perturber notre profonde intimité. L’urgence est au délire. Par désespoir et avec force alors, le soleil se munit de tous ses rayons, et darde l’indélicat. Mais moi, irritée, courroucée, le corps proche du cri pour ce manège incontrôlé, j’emploie tous les soupirs, et résignée, m’habille et vais... les laissant tous deux se chamailler. - - - - - - Nuda - - - - Sospesa / tra il qui e l'altrove, // nuda, // noncurante / dei miei difetti, // lascio che il sole / lecca e assapora // ogni piega / della mia pelle.// Ma, nero di gelosia, // un nuvolone impertinente / va e viene // non preoccupandosi / di perturbare // la nostra calda intimità. // L'emergenza è al delirio. // Per disperazione / e con forza allora, //il sole s'arma di mille raggi, / e dardeggia l'indelicato. // ma io, / irritata, incazzata, // il corpo vicino al grido / per questo maneggio incontrollato, // adopero tutti i sospiri, / e rassegnata / mi vesto e vado ... // lasciandoli tutte due / accapigliarsi.