218 lettori online · 362.839 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale linamariacino.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 22 novembre 2014 · lettura 1 min · 3261 letture

A Cassarola Mafiusa

Lina Maria Cino 179 poesie pubblicate
+ Segui
Totonnu spagnatizzu dice ara mugliera atterracìna a tufa sinnò vaju ‘ngalera. Nutricu aru seggiune l’autru aru barcune e supra u fucune addùra u minestrune. Lu ‘nsegue Montarbano ccù murra de cani faciennu a scalijata ’a tufa ull’hau trovata. Sbafuttuti li sbirri ballanu lu sbrignu Mentre lu vicinatu sonadi la vrogna. Scusannusi cortesi di n’avire offeso Totonnu hau liberatu senza corpo i reatu. Rira lu guappu rira ca bona l’ha scanzata vattiànnu a mugliera picciotta di jornata. “A fare a nonna sì bbèra cannunata! mugliè dduve l’hai ammucciata?” “ L'hju conzata dintra u minestrune t’avissa e vrigognà e fà u svampune. Ca, si ppè na vota, puru u cucinatu è collusu muglierta nunn’ è Cassarola Mafiusa. U cielu chiovissa puru curteddrate ma iju mi chiamu Donna Liberata".
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Nome di fantasia.

L'autore
Lina Maria Cino

Scrivo quando le parole mi perseguitano o quando mi ronzano intorno ansiose d'emanarsi. Le sento, le vedo mettersi in fila.

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Lina Sirianni26 novembre 2014

In un "calabrese" antico e zeppo di detti popolari mi sono divertita a seguire la storia di "totonnu", per fortuna si può ancora ridere "dialettando"!