Dialettali 14 maggio 2015 · lettura 2 min · 922 letture

Spotorno, estate 1870

Valerio Giongo 52 poesie pubblicate

+ Segui

O nostru paesettu a rivetta du mâ L’e giancu, l’e nettu che u pa de bugâ Se ciamma Spoouturnu u l’ha tre cuntree De neutte de giurnu d’invernu e d’estae De seia e matin tranquilli u se sta E sciben u le piccin de gente u ghe n’ha Ma gente de pagse ma gente de coeu Che a mangia e che a tagse e atru a nu voeu De boschi de pin, u nostru paesin l’e tuttu guerniu L’e propriu in gingin le propriu cumpiu Nu ghe segnu d’elettrisitae, De noeutte u ghe scüu cun pochi fanee Succedde de reu, u Cumun u nu poeu Che a lunnna u soeu ciaeu mustrane a nu voeu. In sciè strade segnee andemmu adasgettu E in quelle ciu scue sendemmu u brichettu; Nu ghe monumenti, ne antichitae Teatri ne balli ne mancu in caffè Ma miandu datturnuu dai boschi e e dau mâ; Se vedde in cunturnu che paigiu u nu l’ha E l’isua ca rie cue stelle e cu u mâ; Cue scioue cue prie a fa tutti incataa E in giancu vinettu de terra natia Cuscí bun e accettu u ne mette allegria.

♥ 0 💬 2

🔖 Salva

L'autore

Valerio Giongo

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Antonio Terracciano15 maggio 2015

Ho davvero gustato questa fresca poesia in dialetto ligure, dedicata a una cittadina della Riviera di Ponente, la Spotorno di un secolo e mezzo fa. La prevalenza di agili senari e l'incantevole dialetto ligure (così affascinante e simile al portoghese, soprattutto a quello del Brasile) ci immergono in un mondo antico e quasi fatato, dove (anche se non ho ben compreso tutte le parole) si incontrano tranquilli boschi e un bel mare, dove la luna è ancora l'unica luce notturna, dove non servono locali di lusso per vivere sereni, immersi nella natura e accompagnati da un bicchiere di buon vino bianco!

Annamaria Gennaioli15 maggio 2015

Ho capito abbastanza di questa poesia, la mia mente è andata in quei luoghi visitati da me diverse volte e la nostalgia emersa mi ha fatto immaginare ancora indietro nel tempo quando tutto era intatto... La luna illuminava con le stelle e la gente di cuore sorridente e allegra si divertiva con niente e beveva un goccio di vino che sapeva di sale di mare e di miseria...