Supra o Parnasu

Jemmu ni dd’anticu palazzu, e ddà... oh chi biddizza! ‘Ntisi nà magnifica lezioni fra ritratti, affreschi e tanti cunti, oh chi ducizza! O chi speciali insignanti! Ju sintia dì paroli a stizza a stizza, e tuttu arricriatu mi stapia; a sintilla mi rava tanta tanta contintizza. E’ forsi u sapiri o la sa biddizza cà mi fici tantu abbulari? A sintilla, n’viersu ri piaciri mi rava. Ma picchi, lu cori miu la senti accussì? Macari, mi truvai ni lu sacru munti rò Parnasu. Traduzione: Sopra il Parnaso Andammo in quell’antico palazzo, e là... oh che bellezza. Seguii una magnifica lezione fra ritratti, affreschi e tanti racconti, oh che dolcezza! Oh che speciale insegnante! Io ascoltavo quelle parole goccia a goccia, e stavo tutto contento; ad ascoltarla mi dava tanta tanta contentezza. E’ forse il suo sapere o la sua bellezza che mi ha fatto tanto volare? Ad ascoltarla, mi dava un momento di piacere. Ma perché il cuore mio la sente tanto? Forse, mi trovai nel sacro monte di Parnaso.