Arma ranni e curaggiusa
Melina Licata
610 poesie pubblicate
+ Segui

Fimmina
muglieri d’amuri
si l’autra mità du celu
e duni all’omu tò arma e caluri.
Si lesta, duci e tantu travagli,
inchi d’amuri veru li jurna di li figli tò
tra carizzi, rosi e sciuri,
sutta un celu carmu
e russi raggi di suli.
Fimmina è cu vita ti detti
ora, tu, vita ci duni
e comu u mmari quietu
nzemmula cunti li so luni.
Accarizzi li capiddri so ca lu tempu fici janchi
e cu li tò mani, avvrazzi li so ossa stanchi.
E’ forti la tò arma è ranni e curaggiusa,
pi la famiglia sì, gioia senza funnu,
sì luci ca llumina lu journu.
Traduzione
Anima forte e coraggiosa
Donna
Sposa d’amore
sei l’altra metà del cielo
e doni al tuo uomo, anima e calore.
Sei veloce, dolce e tanto lavori,
riempi d’amore vero i giorni dei figli tuoi,
tra carezze, rose e fiori,
sotto un cielo sereno
e rossi raggi di sole.
Donna è chi vita ti ha donato
ora tu, vita le doni
e come un mare quieto
insieme, conti gli anni suoi.
Le accarezzi i capelli che il tempo ha imbiancato
E con le tue mani, abbracci le sue ossa stanche.
E’ forte la tua anima
è grande e coraggiosa,
per la tua famiglia sei gioia infinita
sei luce che illumina il giorno.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Melina Licata
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Alberto De Matteis4 dicembre 2015
La donna è l'altra metà del cielo e col suo amato formano un tutt'uno, un solo cielo, un solo corpo ed una sola anima, in sintonia perfetta di amore e di affetto Una dolce poesia, dalle immagini belle e suggestive, capaci di infondere nel lettore grandi emozioni.
Michelangelo La Rocca4 dicembre 2015
Un inno molto poetico e molto bello e meritato alla donna, l'altra metà del cielo. Senza di lei il cielo non sarebbe splendido ed azzurro, non ospiterebbe la luna col suo romantico chiarore, non accoglierebbe le stelle col loro magico splendore! Lirica molto apprezzata anche per la musicalità del bellissimo dialetto siciliano! Complimenti alla Autrice!


