Si sforza di cantari

Lu suli quannu agghiorna supra sti brutturi pur avennu prontu u so cantu d’amuri, ca di lu cielu vulissi calari di lu scantu va a scumpariri. S’agghiaccia prima d’arrivari lu so cori non ci la fa a calliari chiddu dill’omini... si sforza ma supra lu munnu sta negghia di duluri li raggi so fa stunari . Iddu ca vidi di là ‘ncapu tanta tinturia s’arritira e un scennu cchiù ammenzu a via Scuru... cchiù scuru lu munnu diventa un si ni nesci cchiù di sta vita viulenta. Ma quannu arriva l’ura cristiani di malavintura pi vantri di canciari. Spittamu ca sutta, li omi timurati, di putiri vidiri ancora lu suli pi li strati. TRADUZIONE Il sole quando sorge sopra le nostre brutture pur avendo pronto un suo canto d’amore che dal cielo vorrebbe far discendere va dalla paura a scomparire. Si raggela prima di arrivare il suo cuore non riesce a riscaldare quello degli uomini... si sforza ma sopra il mondo una nebbia di dolore i suoi raggi fa stonare. Esso che vede da là sopra tanta cattiveria non scende più in mezzo alla via scuro più scuro il mondo diventa non se ne esce più da questa vita violenta. Ma quando arriva per voi persone di malaffare l’ora di cambiare. Aspettiamo qua sotto gli uomini timorati di poter vedere ancora il sole per le strade.