Simu pecri

No' ni putimu fari maraviglia, ma n'hama sulamenti virgugnari ci quarche vvota 'n'atru ni cunziglia ca nu' n'hamà ssapiri organizzari. Non è ti mu', ma è cosa ti famiglia ca sempri hamù tinutu e no' nci pari, comu ci mitti recchia a 'na conchiglia e sienti ca è lu rùsciutu t'lu mari. Simu 'tagliani e no' canciamu mai; Manzoni 'nta lu libbru sua scrivìu ca simu comu pecri senza crai. E puru Garibaldi lu ticìu: "Nci voli 'nu pashtori bravu assai", ma nisciunu 'taglianu lu capìu. Ticimu: "Fazza Diu!". Nu' simu pecri e no' vulì' capimu ca n'hama organizzari cu vivimu. Traduzione Siamo pecore Non ci possiamo meravigliare, ma dobbiam solamente vergognarci se qualche volta un altro ci consiglia che noi dobbiam sapere organizzarci. Non è di adesso, ma è cosa di famiglia che sempre abbiamo avuto e non sembra, come se poni l'orecchio su una conchiglia e senti che è il mormorio del mare. Siamo italiani e non cambiamo mai; Manzoni nel suo libro scrisse che siamo come pecore senza domani. E pure Garibaldi lo disse: "Occorre un pastore molto bravo", ma nessun italiano lo capì. Diciamo: "Faccia Dio!". Noi siamo pecore e non vogliam capire che dobbiam organizzarci per vivere.