574 lettori online · 358.786 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 26 luglio 2016 · lettura 2 min · 842 letture

L'eternitati

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
La menti no' è capaci ti pinzari la cosa cranni ca è l'eternitati, percé vivi lu tiempu reculari: nàsciata, vita e poi l'ori cuntati. Cqua, 'nta 'shtu munnu, n'hama dda' ta fari. Lu sannu buenu cuiddi già passati all'atru, ddo', ci n'hava giudicari teni li poshti fissi già 'ssignati. L'eternitati no' èti ti 'shtu munnu, cá nu' facimu cqua sulu la prova cu no' putimu sci' spicciari a funnu. Va sobbra ddani ci la shtrata trova e, pi l'eternità', shta senza cciunnu. L'eternitati è voluntati Sova. Traduzione L'eternità La mente non è capace di pensare la cosa grande che è l'eternità. perché vive il tempo regolare: nascita, vita e poi le ore contate. Qua, in questo mondo, dobbiam darci da fare. Lo sanno bene quelli già passati all'altro, dove, chi ci giudicherà ha i posti fissi già assegnati. L'eternità non è di questo mondo, ché noi facciamo qua solo la prova per non poter andar a finire laggiù. Va lassù chi la strada trova e, per l'eternità, sta senza broncio. L'eternità è volontà Sua.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto classico in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!