Amor Canoso
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

Cuando el amor llega a tu puerta
después de muchas primaveras
no puedes hacerle nada
por mucho que tu lo quieras...
El corazón late muy fuerte,
como cuando eras una moza,
y tal parece que te fueras
a olvidar de cada cosa...
Sabes que no es posible,
que es un sueño sin final,
que jamás se podrá realizar
ni convertir en realidad...
Pero tú sigues derecho
sin importarte más nada,
porque al corazón no se manda
cuando te sale del pecho!
TRADUZIONE: AMORE CANUTO
Quando l'amore arriva alla tua porta
dopo molte primavere
non ci puoi fare niente
per molto che tu lo voglia
Il cuore batte molto forte
come quando eri una ragazza
e sembra che ti succeda
di dimenticarti ogni cosa
Sai che non è possibile
che è un sogno senza la fine,
che mai si potrà realizzare
né diventare realtà
Però tu vai sempre dritto,
senza importarti niente,
perché al cuore non si comanda
quando ti esce dal petto!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
