Tuttu è passatu

'Uardannu 'ngretu ni ddunamu ca lu tiempu n'è llivatu li megghiu anni t'la giuvintuti e mai cchiù n'l'hava dda', percé hamu fattu già 'nu picca cranni. Siccomu 'ngretu no' ssi pó turnà' e si sentunu già li primi tanni, sapimu comu n'hama cumpurtà' ci nu' vulimu 'lliggirì' l'affanni. N'l'hamà pigghià' cu la santa pacienza ci è vveru ca alla vita nci tinimu senz'avì' pisu sobbra la cuscienza ci t'li giuvini aiutu nu' vulimu, cá loru hannà capì' cu 'ntilicenza ca tuttu passa e ssuli rimanimu. E mu' nu' lu sapimu. Ormà' tuttu è passatu e no' nci torna; lu tiempu mu' surtantu affanni sforna. Traduzione Tutto è passato Guardando indietro ci accorgiamo che il tempo ci ha tolto i migliori anni della giovinezza e mai più ce li darà, perché siam diventati già un po' grandi (d'età). Siccome indietro non si può tornar e si sentono già i primi danni, sappiamo come dobbiam comportarci se noi vogliamo alleggerir gli affanni. Dobbiam armarci di santa pazienza se è vero che alla vita ci teniamo senz'aver peso sulla coscienza se dai giovani aiuto noi vogliamo, ché loro devon capir con intelligenza che tutto passa e soli rimaniamo. Ed or noi lo sappiamo. Ormai tutto è passato e non ritorna; il tempo ora soltanto affanni sforna.