No' è noshtra la Puisìa

Ci penza ca iddu sia 'nu veru puèta havà capiri ca no' vali nienti, cá quantu sapi toci la cupèta, ci no' t'la manci, tuni no' lu sienti. Lu ninni faci azzari la pumèta, ma no' lu pó sapì' ca so' li vienti, comu ci nu' tinimu la muneta e ni sintimu sempri cchiù scuntienti. No' è noshtra la Puisìa, ma t'l'Universu, cá shtava prima cu vinemmu nu'. L'ommu la pigghia e la trasforma a versu. Ccussì iddu s'è critutu fign'a mu' ca è fattu la Puisìa, però s'è persu. Èti Edda ca è rimashta e nienti cchiù. Ccussì a me ticu e a vu': "Nu' no' valimu nienti comu puèti, percé facimu cuddu ca già nc'èti". Traduzione Non è nostra la Poesia Chi pensa che lui sia un vero poeta deve capire che non vale niente, ché quanto sia dolce la copeta (croccante con mandorle), se non la mangi, tu non lo avverti. Il bimbo fa alzare l'aquilone, ma non può sapere che sono i venti, come se noi avessimo il denaro e ci sentiamo sempre più scontenti. Non è nostra la Poesia, ma dell'Universo, ché c'era prima che venissimo noi. L'uomo la prende e la trasforma in verso. Così lui ha creduto fino adesso che ha fatto la Poesia, però si è perso. È Lei che è rimasta e nient'altro. Così a me dico e a voi: "Noi non valiamo niente come poeti, perché facciamo quello che già c'è".