200 lettori online · 362.836 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale linasirianni.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 22 settembre 2016 · lettura 1 min · 1990 letture

Castigliune

Lina Sirianni 658 poesie pubblicate
+ Segui
È Castigliune ca resta 'Paise miu'. M'ha datu lustru e rifuggiu e l'adduru nun mu scuordu... M'ha datu vita e jatu e sulu pe' nu peccatu mortale " l'haiu dovutu lassare. Sutta all'alivune ca m'ammuccia are muntagne ancora iu me viju... È pecchì ancora sientu 'u friscu da matina priestu ca ce vuogliu ritornare. Traduzione È Castiglione che resta 'paese mio' Mi ha dato luce e rifugio e il profumo non lo scordo Mi ha dato vita e fiato e solo per un peccato mortale l'ho dovuto lasciare. Sotto al grande olivo che mi nasconde le montagne ancora io mi vedo... È perché sento ancora il fresco della mattina presto che ci voglio ritornare.
#Cosenza#Calabria
♥ 0 💬 4
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Nel dialetto che ricordo, omaggio al mio paese Castiglione Cosentino "Il mio peccato mortale è che nel mio adorato paesello non c'era nessuna possibilità di lavoro per me"

L'autore
Lina Sirianni

ENERGIA MENTALE! Ti prende, ti cerca ti avvolge, ti plagia; sei costretta ad usarla, consumarla;decidendo e agendo con motivazione... "Vago incerta, infiltrata sulla via dei poeti a spargere improbabili sogni che l'energia mentale mi costringe a raccogliere..." "Che importa che vi dica chi sono,

Tutte le opere →

Commenti (4)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Doraforino22 settembre 2016

Una dolce dedica al paese di origine, dove l'autrice, rimembra il grande olivo, la brezza del mattino. che le riporta nostalgia, tanto da ritornarci. Versi delicati e sentiti!

Merlino22 settembre 2016

che belli i testi in vernaocolo che esprimono la gioia dì essere d'un posto o d'un altro che imprigionano sempre, come in questo caso magistralmente, tanta tenerezza

Giacomo Scimonelli22 settembre 2016

Una dolcissima nostalgia che coinvolge il lettore... Non si potrà mai dimenticare il proprio Paese d'origine... i ricordi sono tanti e le emozioni si moltiplicano nel rimembrare momenti che hanno lasciato un segno incancellabile... Sensazioni vissute che adesso mancano e riviverli regalerebbe gioia e pace infinita... Da non sottovalutare che il distacco non è stato dovuto ad una scelta volontaria ma per forza maggiore... la mancanza di lavoro purtroppo ha spopolato molti incantevoli paesini del sud Italia... L'Autrice ha vissuto anche lei questa esperienza e adesso il desiderio di ritornare al proprio Paese è palese... questi versi sono l'esempio... Bellissima Poesia

Josiane Addis23 settembre 2016

Bellissimo inno dedicato al proprio paesello. Ricordi malinconici di un luogo che ha visto nascere l'autrice. Un'impronta sempre presente, nel cuore e la mente della poetessa. Molto sentita!