Tu ci sinti?

È ccosa ca si veti ogni mumentu, cá ti quann'hamu natu la tinimu: pinzamu ca ti l'atri megghiu simu senza fa' sènti' mancu 'nu lamentu. Ognunu pari comu ci è cuntentu t'lu statu sua, ma tutti poi capimu ca 'nta 'shtu munnu nienti nui valimu, ccussì putimu metti' sintimentu. 'N'amicu mia tineva assai tinari e si sinteva ca era cchiù 'mpurtanti ti cuiddi ca campavunu cu nienti. Si ni fricava t'li duluri amari ca 'ccitunu 'nt'la vita tutti quanti senza 'uardà' li tiebbli o li putienti. Lu chiamu e dicu: "Sienti, iu so' nisciunu e tu ci sinti ca lu shtessu com'a mme hata shtari cqua?". Traduzione Tu chi sei? È cosa che si vede ogni momento, ché da quando siamo nati l'abbiamo: pensiamo d'esser migliori degli altri senza far sentir neanche un lamento. Ognuno pare che sia contento del suo stato, ma tutti poi capiamo che in questo mondo niente noi valiamo, così possiamo mettere giudizio. Un mio amico aveva molto denaro e si sentiva di essere più importante di quelli che campavano con niente. Se ne fregava dei dolori amari che uccidono nella vita tutti quanti senza guardar i deboli o i potenti. Lo chiamo e dico: "Senti, io son nessuno e tu chi sei che lo stesso come me devi stare qua?".