219 lettori online · 355.921 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale giovannighione.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 23 dicembre 2016 · lettura 2 min · 1306 letture

Un sorriso

Giovanni Ghione 496 poesie pubblicate
+ Segui
Facce scûe inte 'sta neutte in sce stradde da çittae freido aegua mista a neive no ghe n'emmo proprio quae. Ghe son lûxi ancon asseise de chi piggia pe dormì tranquillanti e sedativi perché ôa a l'è coscì. O l'ha dito o metroneutte a un che o fa l'infermê a un milite da croxe a un zueno panattê: "Ho visto lasciù in çê ‘na lûxe coscì grande che son staeto in pè pe seguila dove a spande”. Gh 'ea anche Maddalena quella che a no conosce o giorno e dui carabinê inta ronda de ritorno. Tutti andavan sciù pe o bricco inte 'na casa in mezo a e ramme tutti divan che o l'Ea Naeto un Piccin da i éuggi ciaei con un sorriso coscì doçe che o portava tanta Paxe. Traduzione Facce scure in questa notte sulle strade della città freddo acqua mista a neve non ne abbiamo proprio voglia. Ci sono luci ancora accese di chi prende per dormire tranquillanti e sedativi perché ora è così... Ha detto un metronotte a uno che fa l’infermiere a un milite della croce a un giovane panettiere: “ Ho visto lassù in cielo una luce così grande e ne ho seguito con lo sguardo la scia”. C’era anche Maddalena quella che non conosce il giorno e due carabinieri nella ronda di ritorno. Tutti andavano su per il monte in una casa in mezzo ai rami tutti dicevano che Era Nato un Bambino dagli occhi chiari con un sorriso così dolce che portava tanta Pace.
♥ 0 💬 6
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Giovanni Ghione

Scrivere Poesia è aggiungere realtà alla fantasia, è un rifugio di parole che escono dalla mente, dal cuore, è un donar pensieri dall'oggi, al domani, a ieri. Per me dall'adolescenza apprendista artigiano della parola è come ritornare a scuola per acquisire nuova conoscenza libera da ogni interferenza. L'importanza d

Tutte le opere →

Commenti (6)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Merlino23 dicembre 2016

un testo davvero emozionante che è reso ancor più vivido da un vernacolo che tocca le corde dell'anima, un lavoro prezioso

Giacomo Scimonelli24 dicembre 2016

Questi versi sono un sorriso... un sorriso che accarezza il cuore di chi legge... un sorriso che viene dipinto dalla sensibilità e bravura di un Autore originale e dal verseggiare chiaro ed elegante...

Francesco Rossi24 dicembre 2016

in dialetto genovese rende tanto per musicalita'. bravo l'autore a fare la traduzione per chi non conosce il dialetto.

Giuseppe Vullo24 dicembre 2016

Grande fraseggio poetico e prorietà di versi che sono ricami di sensibilità profonda una musica di misericordia per coloro che soffrono in questo natale. Anche dei sedativi possono lenire le sofferenze ed il bruciore dei tempi scuri.

Pagu27 dicembre 2016

Una poesia intonata, armoniosa e dal tratto delicato. La magia di una notte, l'atmosfera satura di gioia e di speranza. Un lavoro molto bello.

Marinella Fois27 dicembre 2016

versi emozionanti per ricordare la nascita di Gesù... complimenti poeta!