624 lettori online · 355.278 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 16 febbraio 2017 · lettura 2 min · 735 letture

Lu piaceri

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
So' assai li moti pi putì' pruvari piaceri e tutti nui l'hamà ssapiri. Ci fannu bbeni o mali hamà capiri e cuddu ca è cchiù mmegghiu hamà capari. Li sensi lu piaceri ponnu dari, ma nu' n'hamà ssapiri cuntiniri, ci no 'nt'lu vizziu è facili catiri e cchiù tifficili èti rimetiari. Hamà ssapì' canosci' lu piaceri, percé, ci è 'nu piaceri matrïali, nu' n'hama cumpurtari cu duveri, cá ci 'busamu ni pó ffari mali. Pi putì' ddivintà' crishtiani veri surtantu lu piaceri spirdüali ni faci tutti uquali, cá l'ànama è ca vali veramenti quannu ti fronti a Diu hama shta' prisenti. Traduzione Il piacere Son tanti i modi per poter provare piacere e tutti noi dobbiam conoscerli. Se fanno bene o male dobbiam capire e quello che è migliore dobbiam scegliere. I sensi il piacere possono dare, ma noi dobbiam sapere contenerci. se no nel vizio è facile cadere e più difficile è rimediare. Dobbiam saper conoscer il piacere, perché, se è un piacere materiale, noi dobbiam comportarci con dovere, ché se abusiamo può farci male. Per poter diventar cristiani veri soltanto il piacere spirituale ci rende tutti uguali, ché è l'anima che vale veramente quando di fronte a Dio saremo presenti.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto caudato in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABBA/ABBA, CDC/DCD, dEE.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
r
romeo cantoni16 febbraio 2017

...Caro- Vita, manda il tuo Sonetto al Cardinale Pell... magari si ravvede... buona fortuna!...