La giuvintuti

Ti giuvini no' tutti nu' capimu ca cuddu è lu pirìutu ti la vita ca nu' n'hamà sciucà' comu vulimu senza cu shta' pinzamu alla partita. N'n'hamà fricà' ci casumai catimu e puru ci la cosa no' è pulita; n'azzamu, ni lavamu e poi currimu pi no' perdi' lu megghiu ti 'shta gita. Ccet'è la giuvintuti ci no' vientu? Jata 'na vota sola e poi sparesci. Mu' sentu ca 'nt'lu cori 'nu lamientu quantu cchiù 'nnanti vo cchiù nnamaresci. La giuvintuti mea mi dà turmientu, cá no' nci torna e lu dulori cresci. Traduzione La gioventù Da giovani non tutti noi capiamo che quello è il periodo della vita in cui noi dobbiam giocar come vogliamo senza star a pensare alla partita. Dobbiam fregarcene casomai cadessimo ed anche se la cosa non fosse pulita; ci alziamo, ci laviamo e poi corriamo per non perder il meglio di questa gita. Cos'è la gioventù se non vento? Soffia una sola volta e poi sparisce. Or sento che nel cuore un lamento quanto più avanti vado più diventa amaro. La mia gioventù mi dà tormento, ché non torna ed il dolore cresce.