421 lettori online · 361.430 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 8 marzo 2017 · lettura 2 min · 978 letture

La prutenza

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
No' bbashta aviri tanta canuscenza t'li cosi ca 'nt'la vita nu' hama ffari, ma 'nnanzituttu servi la prutenza: comu n'hamà ssapiri cumpurtari. No' nci voli 'nu saccu ti sapienza, percé èti cchiù 'mpurtanti raggiunari e usari puru 'n'ogna ti cuscienza pi javità' lu pesciu e no' ccappari. Ca la prutenza servi pi capiri qual è lu bbeni sia qual è lu mali shta scrittu 'nta la Bibbia pi ssapiri ca è la prima virtuti cardinali. Ci teni la prutenza, sì, pó sciri ti fronti a Diu pi ffa' vve' quantu vali. Traduzione La prudenza Non basta avere tanta conoscenza delle cose che nella vita noi dobbiam fare, ma innanzitutto serve la prudenza: come dobbiam sapere comportarci. Non occorre un sacco di sapienza, perché è più importante ragionare ed usare pure un po' di coscienza per evitar il peggio e non incappare. Che la prudenza serve per capire qual è il bene e qual è il male è scritto nella Bibbia per sapere che è la prima virtù cardinale. Chi è prudente, sì, può andare di fronte a Dio per far veder quanto vale.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto classico in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!