241 lettori online · 362.836 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale luigiederle.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 12 agosto 2017 · lettura 2 min · 1262 letture

Al tenpo de l’andéma

L
Luigi Ederle 3465 poesie pubblicate
+ Segui
"Par tuto ‘l tenpo de l’andéma, no’ se se lava e no’ se se ‘nségna!" Diséa me nona la Mariéta, caressando a pian la me facéta. Soto ‘l pòrtego rivàa l’ua a cari, coela bruta a mostar e l’altra sui granari, coi i pié nudi e fredi nel vetràl rento a pestar, e "Atenti a no farve mal!" Colmi rivàa i sésti de ua santa e bela, mi pestàa senpre ‘n sieme a me sorela, che de sporcàrse la ghéa paura, ma stesso la fracàa l’ua pì dura. Sul tardi sérimo strachi e mèsi morti, sporchi ‘npastrocè e caminàimo storti, ma ‘nvesse del bel bagnéto caldo che broa gh’éra la fontana, con l’aqua freda e l’aria stroa. "Portè passiensa," Co’l soriso ‘l diséa ‘l bupà, "Sto mése presto ‘l passa e finìsse l’istà, dopo ‘sto ‘nverno tanti bei filò farémo e sensa prèssia e col saon se lavarémo!"
♥ 0 💬 0
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Dialetto veronese: andéma = vendemmia, ‘nségna = fare il segno della croce per dire le preghiere, ua = uva, vetràl = atrezzo dove si pesta l’uva, fracàa = pestare duro, ‘npastrocè, sporchi, broa = scotta, stroa = buia, bupà = papà pressia = fretta, filò =festa nella stalla, saon = sapone.

L
L'autore
Luigi Ederle

Sono un poeta modesto. Scrivo per passione, nato a Grezzana di Verona il 06 / 09 / 1945. Premiato una cinquantina di volte. Scrivo in dialetto, in lingua e mi piace molto l'Haiku. Ho scritto un manipolo di commedie in dialetto e una dozzina di testi per canzoni. Ringrazio il sito Scrivere che mi ospita da otto anni. Lu

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!