349 lettori online · 362.837 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale francamerighi.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Comicita'
Comicita' 21 settembre 2017 · lettura 2 min · 1793 letture

El Viejito

Franca Merighi 434 poesie pubblicate
+ Segui
Cuando llegas a viejo ¡te mandan a callar! y tu, haciéndote el tonto los dejas relinchar . Es que se olvidaron todo lo que tu hiciste lo mucho que trabajaste en los años que pasaron . Comprabas esto y aquello arreglabas todo lo roto cuidabas los nietos bellos ¡y calmabas el alboroto! . Ahora, como no sirves, porque estás en una silla, y te duelen las rodillas ¡te mandan a callar! . Miren "mijitos" queridos yo no quiero molestar, llévenme todos reunidos donde yo pueda descansar... . lejos de tantos bochinches que me parten la cabeza, y no quiero más berrinches ¡cuando me tomo una cerveza! . En una casa de reposo allí es que me quiero ir! y esperaré con gozo ¡hasta que me vaya a morir! . IL VECCHIETTO . Quando diventi vecchio ti fanno stare zitto! e tu, facendo il finto tonto li lasci sbraitare! . Si sono dimenticati tutto quello che hai fatto quello che hai lavorato negli anni che sono passati... . Comperavi questo e quello aggiustavi quanto era rotto stavi dietro ai bei nipoti e calmavi il loro chiasso . Adesso, che non servi più perche sei seduto su una sedia e ti fanno male le ginocchia ti fanno stare zitto! . Sentite, "figlioletti" miei cari io non voglio disturbare, portatemi tutti insieme dove io possa riposare! . lontano da tanto baccano che mi spacca la mia testa e non voglio più arrabbiature quando mi bevo una birra! . In una casa di riposo lì io voglio andare! e aspetterò con piacere fino a quando morirò!
♥ 1 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

solita nota: traduzione fatta= poesia ultrapiatta!

L'autore
Franca Merighi

Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!