Autumn with you
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

There’s a fragrance in the air
in the ground after the rain
that has this sweet- scented smell,
it’s so pleasant and fresh
I’d stay here the whole day...
Your presence is my joy
although it’s only in my soul.
I close my eyes, and look together
at the wet leaves that are falling
leaving the trees spoiled and cold,
but they sparkle in the sun
like small pieces of gold
with their yellows and browns...
There’s something in the air
that makes me feel full of joy
because wherever I go
your presence is beside me
in the same way as time ago...
AUTUNNO CON TE
C’è una fragranza nell’aria
nella terra bagnata dopo la pioggia
che ha quest’essenza profumata
così gradevole e fresca
che starei qui l’intera giornata...
La tua presenza è la mia gioia
benché sia solo nell’anima mia.
Chiudo gli occhi e assieme guardiamo
le foglie bagnate che stanno cadendo
lasciando gli alberi spogli e freddi,
ma loro brillano nel sole
come piccoli pezzi d’oro
con i loro gialli e marroni...
C’è qualcosa nell’aria
che mi fa sentire piena di gioia,
perché dove sia che io vada
la tua presenza è al mio fianco
così, come tanto tempo fa...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
