47 lettori online · 354.489 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale rasimaco.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Rasimaco
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 19 gennaio 2018 · lettura 1 min · 458 letture

Sulu ‘ccu i me pinseri

Rasimaco 1768 poesie pubblicate
+ Segui
Sulu ‘ccu i me pinseri ...e fora c’era un mari ca pareva appena pitturatu ...e m’avevanu lassatu sulu ’ntà dda chiana c’un finiva mai. Chiuveva leggiu leggiu ma finu ‘ntàll’ossa trapanava. Mi vardavanu cull’occhi vasci e di travestru, zitti, ddi chiuppa anura comu si puru iddi sintevunu a pena c’a mmia rureva ri intra... E a terra vagnata, comu add’auti muntagni, s’arrinneva muta comu s’un Signuri ‘ncruci cu ‘na botta i bili l’avissi fattu i petra... E l’acqua cuntinuava a scinniri supra a ddi petri senza mancu fari ...rumuru
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Traduzione: Solo con i pensieri miei ...e fuori c’era un mare che sembrava appena colorato ...e mi avevano lasciato solo in quella piana che non finiva mai. Piovigginava ma fin nelle ossa penetrava. Con gli occhi bassi mi guardavano e di traverso, zitti, quei pioppi nudi come se anche loro sentissero la pena che rodeva dentro... E la terra bagnata come quegli alti monti s’arrendeva muta come se un Cristo in croce in atto di rabbia pietrificata l’avesse... E l’acqua continuava a scendere in silenzio su quelle pietre... "da voci e volti del passato"

L'autore
Rasimaco

unaquaeque hora inveniat te pingentem aeternitatem

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!