367 lettori online · 362.834 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale francamerighi.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Introspezione
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Franca Merighi
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Introspezione 22 gennaio 2018 · lettura 2 min · 1570 letture

"El Avila"

Franca Merighi 434 poesie pubblicate
+ Segui
Tu hermosura es conocida por poetas y pintores, por tus preciosos colores, que resaltan como en una mujer maravillosa venezolana, Fuiste màs que La Montaña mas querida de mi infancia, divina y eterna fragancia que jamàs olvidarè... Avila mi adorada amiga que me viste crecer y bajo tu sombra pudiste ver a mis retoños en vuelo, fuiste tambien mi consuelo en los momentos de dolor y por eso es que mi amor por ti es tan verdadero... Ahora que estoy muy lejos bajo el manto de otros montes no me llegan tus reflejos y te extraño en lo profundo de mi corazòn envejecido, no volverè màs a tu nido y dirè adios a este mundo con tu recuerdo tan querido... TRADUZIONE La tua bellezza è conosciuta da poeti e da pittori per i tuoi preziosi colori che risaltano come nella donna meravigliosa venezuelana Sei stata più della Montagna più amata della mia infanzia divina ed eterna fragranza che mai io scorderò... Avila, mia adorata amica che mi hai visto crescere e sotto la tua ombra hai visto i miei rampolli al suo volo sei stata anche conforto nei momenti di dolore ed è per questo che il mio amore per te è così vero... Ora che sono molto lontano sotto il manto d’altri monti non mi arrivano i tuoi bagliori e mi manchi nel profondo del mio cuore invecchiato non tornerò più al tuo nido e dirò addio a questo mondo col tuo ricordo tanto amato ...
♥ 1 💬 3
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

\\\"EL AVILA\\\", è il nome della bellissima montagna che vede ai suoi piedi la valle di Caracas (Venezuela), sempre coperta da una vegetazione verdissima, che nelle differenti ore del giorno, si tinge di chiari e scuri stupendi, sembrando a volte di velluto. Essa divide la capitale dal littorale della Guaira, che si può raggiungere seguendo l’autostrada.

L'autore
Franca Merighi

Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Buona serata Franca... versi apprezzati (Giacomo Scimonelli)

Mi hai trasmesso bellezza e nostalgia... (Sara Acireale)

Versi molto apprezzati Franca (Giuseppe Mauro Maschiella)

Commenti (3)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giacomo Scimonelli22 gennaio 2018

Un ricordo irrompe nella mente dell’autrice... l’amata Montagna che le ha fatto compagnia durante la sua permanenza in Venezuela... Una dichiarazione d’amore di chi non può dimenticare quei luoghi così cari che resteranno per sempre incisi sulle pareti del cuore... Immagini e sensazioni ben verseggiate

Sara Acireale22 gennaio 2018

Ricordo che nel 2006 ero in Venezuela e i miei nipoti mi hanno portato a vedere Avila, questa splendida montagna. Abbiamo preso la funivia e, quando siamo arrivati, uno spettacolo mozzafiato si è presentato davanti ai miei occhi. È una montagna piena di fascino ed è per questo che i poeti e i pittori sono stati ispirati da EL Avila. La Poetessa le dedica un’ode piena di nostalgia perché mai più potrà vederla e ammirarne la magnificenza.

Una lirica ben scritta nella forma e nel contenuto, piena di nostalgia per il luogo natio, che lo nostra poetessa mai più rivedra. En sincero elogio.