27 lettori online · 362.839 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale giacomoscimonelli.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Racconti Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Giacomo Scimonelli
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 6 febbraio 2018 · lettura 2 min · 5804 letture

Pinseri supra pinseri

Giacomo Scimonelli 518 poesie pubblicate
+ Segui
’U munnu è surdu e li me’ peni sunu assai pinseri supra pinseri... làcrimi amari ca nun si ponu cuntari. Magari putissi parrari! ma nun ci nesci nenti. Unni sunu li cristiani ca sannu ascutari n’ capu ‘sta terra cu mi po’ capiri... nigareddi e ranni fimmini e masculi nuddu mi sapi cunsulari. Abbrazzu u’me suspiru appuoio lu cori ‘nna vo’ Dio e parru sulu sutta nu cielu scuru... nun sugnu pazzu sugnu sulu nu sugnaturi ca riala ‘na carizza a’ Luna chiuri l’occhi e ci piaci fari avvulari ‘a fantasia. Puvureddu iù... ’cchiù nun trovu ‘a me furtuna e m’ammucciu sutta na pàmpinedda ’spettannu u jorno e pregannu ‘a Marunnuzza. U munnu è surdu nun sulu cu’ mmia ma cun i genti ca vonu vulari comu na palummedda curaggiusa ca nu cielu culuratu curri cuntenta, lìbbira e capricciusa... palummedda ca scinni, chiana e ‘a vita voli sfidari. Sulu da mortu nun si po’ cumbattiri... e oggi ca lu suli m’abbannunatu spremu ‘a spiranza pi nun affunnari. Dumani... virimmu dumani cca’ decisu u distinu... chiànciri nun fa mali lava lu cori e cura lu pettu chinu di duluri... pinseri supra pinseri ’nta sta vita ca vulissi capiri vita bedda, dispittusa e ricca d’amuri... vita curiusa ca mi fa suffriri ca joca cu’ mmia nun mi fa camminari ma sulu sugnari. Pinseri supra pinseri ca nun si ponnu astutari.
#Cielo#Vita#Solitudine#Destino#Sogno
♥ 5 💬 6
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Avvulari significa volare Palummedda significa piccola colomba. Riala significa regala Pampinedda significa piccola foglia Astutari significa spegnere M’ammucciu significa mi nascondo

L'autore
Giacomo Scimonelli

Sono nato il 15 giugno 1971 a Saronno in provincia di Varese e dall’età di 13 anni vivo a Caltagirone in provincia di Catania. Sono educatore presso una comunità di minori da ventisei anni e amo il mio lavoro. Ho due figli che adoro. Amo la quiete ed il silenzio. Scrivere mi aiuta a sentirmi meglio quando la tristezz

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Poesia sincera e piaciuta. Bravo Giacomo. ! (Ela Gentile)

Un vernacolo intenso e avvincente, nelle immagini (Silvia De Angelis)

che presenta. , poeta, silvia (Silvia De Angelis)

sempre valente giacomo SL poeta (carla composto)

Versi stupendi che emozionano. (Anna Di Principe)

Piaciuto molto il vernacolo, abbraccio Giacomo!🔝 (Anna Di Principe)

Bellissima... e non serve traduzione (Gerardo Cianfarani)

Complimenti sinceri per le Rime. Sf (Anna Rossi)

bello leggerti in vernacolo, baci (Citarei Loretta Margherita)

Sei sempre più bravo Giacomo. Complimenti (Sara Acireale)

Complimenti per il dialetto! (Paola Galli)

Commenti (6)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ela Gentile6 febbraio 2018

Quando i pensieri son tanti ti abbattono e t’instistiscono, quando non puoi confidarti con nessuno, quando la tristezza ti cattura, suscita lacrime e ti fa vedere nero l’orizzonte e non trovi chi potrebbe ascoltarti, è allora che non ti devi abbattere, che vedi il sole dietro le nuvole e si fà vivo il desiderio di volare di nuovo. Una introspezione toccante in un vernacolo particolarmente sentito che rende più leggero il peso che grava sull’anima e coinvolge in un comune magma esistenziale. Il poeta, come solito, non smentisce la sensibilità e sincerità che lo vive. Apprezzato il suo notevole poetare.

Eolo6 febbraio 2018

Il testo nel nostro dialetto esprime un pathòs profondo, un impotenza che assale davanti all ineluttabilità di una vita di indifferenza, di un tempo che fluisce. Ma essere sognatori è importante, e un sognatore nonostante tutto viene compreso. Il sogno è il nostro evadere dai pensieri dubbi ansie sofferenze che ci assalgono. Un testo struggente intenso sentito veramente!

Pagu6 febbraio 2018

Pensieri e pensieri in noi che non siamo pazzi, ma solo sognatori... però, in fondo, un po’ di pazzia non guasta mai, aiuta a vivere e a combattere quel che il destino impietoso ci butta addosso. Confesso di non aver capito tutto perché non conosco questo dialetto, ma il messaggio è arrivato... forte e chiaro, grazie alla sensibilità del Poeta.

carla composto6 febbraio 2018

bella questa lirica in vernacolo siciliano che ti porta a riflettere... a volte i pensieri ci sovrastano e noi dobbiamo cercare di non soccombere di andare avanti per non essere catturati dalla tristezza... bellissimi versi che elogio sinceramente

Anna Di Principe6 febbraio 2018

L’esistenza è dura e appesantita dai pensieri per le difficoltà da affrontare quotidianamente... spesso si piange per la sofferenza da sopportare... ma è inutile, non si esce dal vortice infernale. Molto apprezzati questi versi in vernacolo siciliano; essi entrano nell’anima per lo stato d’animo espresso, che coinvolge il lettore... Complimenti al Poeta per il contenuto e per lo stile euritmico.

Sara Acireale7 febbraio 2018

Avere troppi pensieri per la testa può causare un senso di malessere, di stress, di stanchezza. Pensieri e lacrime che non si possono descrivere. La sofferenza è tanta e il cuore si riempie di tristezza. È un periodo cupo (che può capitare a tutti) e ci sente abbandonati dal cielo e dalla terra, come se nessuno potesse comprendere il nostro dolore. Versi sinceri ed espressivi che entrano nel cuore di chi legge.