Dialettali 16 dicembre 2018 · lettura 1 min · 356 letture

+ Segui

Campamu picchì avemu a gghiri purtannu petri ‘ntòn sciumi ri petra scuru d’un ghiornu senza ventu. Rispiri funni e pitrati ‘ntà carina na chiana ranni d’omini senza lingua irita ca si rumpunu comu si fussiru di issu e ghiè chistu chiddu c’arresta ri chist’anni ca passaru currennu. A picca a picca capemmu comu s’ascuta u rumuru ca fa l’ummira di paroli ritti a menza vuci. Traduzione: L’ombra delle parole Viviamo perché dobbiamo andare portando sassi in un fiume di pietra oscuro di un giorno senza vento. Respiri profondi e sassate sulla schiena una grande pianura d’uomini senza lingua dita che si rompono come fossero di gesso ed è ciò che resta di questi anni che son trascorsi di corsa. A poco a poco abbiamo compreso come s’ascolta il rumore che fa l’ombra delle parole sussurrate.

♥ 1 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Rasimaco

unaquaeque hora inveniat te pingentem aeternitatem