63 lettori online · 354.056 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale rasimaco.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Rasimaco
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 29 gennaio 2019 · lettura 1 min · 382 letture

Caminanu li jorna

Rasimaco 1768 poesie pubblicate
+ Segui
Mi sentu vacanti comu ‘na rasta senza sciuri quannu ti vardu e senza sciatu restu. Si iapri u me cori comu a vila janca ri ‘na varca quannu ri ‘npuppa ammutta u maistrali e ti vardu ancora cu st’occhi ruci senza sciatu e senza uci. Caminanu li jorna e puru li stasciuni l’accumpagnanu ormai u malutempu arriva e i pinseri si fannu sempri cchiù pisanti comu sti jammi c’orammai un ci’à fannu. Traduzione: Camminano i giorni Mi sento vuoto come un vaso senza fiori quando ti guardo e senza fiato rimango. Si apre il mio cuore come la vela bianca d’una barca quando da poppa spinge il maestrale e ti guardo ancora con questi occhi dolci senza fiato e senza voce. Camminano i giorni ed anche le stagioni l’accompagnano giunge ormai la cattiva stagione ed i pensieri divengono sempre più pesanti come queste gambe che ormai più non mi reggono.
♥ 2 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Rasimaco

unaquaeque hora inveniat te pingentem aeternitatem

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Un vernacolo accattivante e di bella lettura (Silvia De Angelis)

Quanto Amo la Poesia in lingua siciliana. Grazie! (Salvatore Azzaro da Giarratana)

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Rosetta Sacchi31 gennaio 2019

Il tempo non ha importanza di per sé, ma se fa da sfondo ai nostri sentimenti e alle nostre emozioni, ai nostri pensieri ed anche ai nostri sogni, acquista un valore indicibile. E tutto ha un peso diverso. Noi mutiamo col succedersi delle stagioni, ci lasciamo condizionare dal bello e dal brutto, e se cadiamo nell’umore nero della cattiva stagione (quella climatica e quella matura della nostra vita), membra e pensieri sono pesanti, lenti, mesti, stanchi. Il nostro percepire è normale, fin qui. Diventa però straordinario se colmiamo tutto il vuoto con l’amore. Il miracolo, l’incanto e lo stupore dell’amore che ci fa rimanere senza fiato, ma dà al nostro tempo un senso nuovo.

Giacomo Scimonelli2 febbraio 2019

I giorni camminano... gli anni avanzano ed i pensieri diventano sempre più pesanti... secondo me il tempo non riuscirà a spegnere l’emozione... le sensazioni resteranno vive e non si potranno accantonare; non si potranno spegnere... l’amore riuscirà a riempire qualsiasi vuoto... con l’amore si potranno affrontare i momenti cupi della vita... momenti inevitabili per chiunque... Un’introspezione che commuove... versi dialettali armoniosi, ben scritti e molto efficaci...