270 lettori online · 362.837 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale melinalicata.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Melina Licata
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 8 febbraio 2019 · lettura 2 min · 1214 letture

Nsciuriata

Melina Licata 610 poesie pubblicate
+ Segui
Parinu vrazza ddri rami o ventu mentri lu suli acchiana cuntentu l’occhi me, s’aprinu nzunnuti e vidinu ddri rami tutti nsciuriati. L’aria è frisca stamatina lu celu è na porta raccamata ddra mennula è, da campagna, a regina cu tutta a so cruna nsciuriata. Sta terra di biancu vistuta tanta cuntintizza metti ndra lu cori e mentri u sciavuru m’arricria a vita unna finisciu cchiù di taliari. Pari di nivi ddru sciuri o ventu lu cori mè si fa assà cuntentu s’apri la jiurnata n’alligria mentri st’arbuli mi fannu cumpagnia. Traduzione Sembrano braccia quei rami al vento mentre il sole sale contento, si aprono i miei occhi assonnati e vedeno quei rami tutti fioriti. L’aria è fresca stamattina il cielo è una porta ricamata la mandorla è della campagna la regina con tutta la sua corona fiorita. Questa terra di bianco vestita tanta gioia mette dentro al cuore, e mentre l’odore inonda la vita non finisco più di guardare. Sembra di neve, quel fiore al vento il cuore mio, è troppo contento, si è aperta la giornata in allegria, mentre questi alberi mi fanno compagnia. Melina Licata
♥ 2 💬 4
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

In questi giorni Agrigento si prepara a festeggiare l’arrivo della primavera, con una Sagra che si svolgerà i primi di Marzo... "La festa del mandorlo in fiore" è stata sempre per noi agrigentini e vedere la Valle dei Templi circondata dai mandorli in fioritura è uno spettacolo mozzafiato, davvero unico... Dipinto dell’Artista Giuseppa Matraxia

L'autore
Melina Licata
Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


complimenti Melina... viva Girgenti (Giacomo Scimonelli)

fantastica! Complimenti, like (Stefana Pieretti)

Brava Melina... complimentissimi. S (Sara Acireale)

Bella e apprezzata!👏👏❤ (Marinella Fois)

Commenti (4)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giacomo Scimonelli8 febbraio 2019

Rami ricchi di fiori che sembrano braccia al vento... la magia degli alberi di mandorlo che ogni anno si rinnova... magia che cattura l’attenzione di chi può vivere questo evento... il fascino della Natura con tutti i suoi profumi e colori ...un fascino che ammalia e regala agli occhi, carezze e baci; al cuore e all’anima, profumi intensi e delicati... uno spettacolo unico che solo chi ha potuto ammirare riesce a descrivere... La sagra del mandorlo in fiore di Agrigento e tra le feste più belle della Sicilia... festa che esalta le bellezze naturali e archeologiche della città. Un vernacolo che rende onore alla città dei templi... molto bella

Stefana Pieretti8 febbraio 2019

ed è tutto un profumo e colori questa meravigliosa lirica dove si sente la bella primavera che già s’appresta a far cantare il cuore. Ho faticato a leggerla in vernacolo essendo lombarda ma, con gioia ho goduto ogni verso Bella, bella elogi di cuore!

Sara Acireale9 febbraio 2019

Bella e luminosa poesia in vernacolo che trasmette gioia a noi che leggiamo. Leggendo i versi espressivi della Poetessa rimango stupita e mi sembra di essere lì ad ammirare la Nsciuriata. Rami pieni di fiori che sembrano braccia che si muovono al vento, gli occhi si riempiono di bellezza e il cuore di allegria. Piaciuta tanto per contenuto e forma.

Marinella Fois9 febbraio 2019

Bella e fresca poesia, com’è la primavera. Complimenti di cuore!