Adiòs
Franca Merighi
434 poesie pubblicate
+ Segui

Nunca pensé que iba a suceder,
era un sentimiento nuevo
algo que había despertado
en mi alma dormida
sensaciones que creía olvidadas
en medio de mi confusa vida.
Fue más grande mi desilusión
ya que pronto me di cuenta
que era yo sola la que amaba,
tú eras solamente una fachada
pintada con pálidos colores
convirtiendo algo bello en nada.
Ahora por favor yo te pido
deja éste defraudado corazón
que llore solo su dolor
y que te diga adiós.
TRADUZIONE
.
Mai avrei pensato che sarebbe successo
era un sentimento nuovo,
qualcosa che aveva risvegliato
dentro la mia anima addormentata
sensazioni che credevo dimenticate
in mezzo alla mia confusa vita
Fu più grande la mia delusione
già che presto me ne accorsi
che ero io sola quella che amava,
tu eri solamente una facciata
dipinta con colori palidi
trasformando il bello in niente
Ora, ti chiedo per favore
di lasciare questo cuore deluso
che pianga solo il suo dolore
e che ti dica addio...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
Anche un sentimento nuovo, grande e immenso può (Sara Acireale)
finire. Versi belli e suggestivi. Complimentissimi (Sara Acireale)
Un caro saluto poetessa. (Giuseppe Mauro Maschiella)
Un abbraccio forte FRANCA! (Marinella Fois)
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giuseppe Mauro Maschiella27 maggio 2019
Dolorose sensazioni trasmesse da questa bella lirica. Un sentimento d’amore nuovo, ridestato, tradito e deluso. Complimenti
Marinella Fois2 settembre 2020
Quando in amore non si è ricambiati, meglio sciogliere il vincolo e abbandonare.


