Impressioni
12 giugno 2019
· lettura 3 min
· 1607 letture
Di pecore, colombe e brutte storie

Mi hanno chiamato incredulo,
malpensante, uomo di poca fede,
mente negativa,
ma finora
il tempo mi ha dato ragione.
.
La cosa è per le lunghe, è tutto marcio,
e per tornare in carreggiata
ci vorranno anni e molti caduti.
.
E non c’è nessuno che abbia abbastanza colombe
per farle volare via,
perché escano a lottare
esigendo semine migliori
nel pascolo.
.
Quel che esiste sono pecore traditrici
dentro e fuori dal gregge,
pecoroni infettati dal male dell’ignoranza,
troppi lupi che pregano nell’uliveto,
volendo sacrificare il pastore.
.
I giorni a venire diranno
se saremo capaci di liberare le colombe,
seguire il pastore verso un buon pascolo,
o continuare a pensare di scappare
aspettando i bufali che ci salveranno.
.
Sì, compare, mi chiamerai pazzo
ma comunque, te lo lascio, ti dico solo:
le coraggiose colombe
sono scappate molto tempo fa
dalle aperture del colombaio.
.
Ah, compare, ora me ne vado
perché manca l’acqua e anche la luce.
Salutami il "pesce", digli di farsi il bagno
perché questo, è marcio!
.
DE OVEJAS, PALOMAS Y MALAS LIDES
.
Me han llamado incrédulo,
mal pensado, hombre de poca fe,
mente negativa,
pero hasta el momento
el tiempo me ha dado la razón.
.
Esto es para largo, esto está podrido,
y para que regrese a su cauce
se necesitarán años y bastantes caídos.
.
Y no hay quien tenga suficientes palomas
para echarlas a volar,
para que salgan a luchar
exigiendo mejores siembras
en el pastizal.
.
Lo que existen son traicioneras ovejas
dentro y fuera de la manada,
borregos inoculados con el mal de la ignorancia,
demasiados lobos rezando en el olivar,
queriendo sacrificar al pastor.
.
Los días por venir dirán
si seremos capaces de soltar a las palomas,
seguir al pastor hacia el buen pastizal,
o seguir pensando en escapar
esperando a los búfalos que nos salvarán.
.
Sí, compadre, me llamarás loco
pero igual, ahí te lo dejo, solo te digo:
las valientes palomas
hace mucho tiempo escaparon
por las aberturas del palomar.
.
Ay, compadre, ahora me voy
porque se va el agua y también la luz.
Salúdame al "pescao", dile que se bañe
¡porque esto está podrido!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.